You + Me - You and Me / Te és én

Te és én mindig is együtt voltunk,

Még mielőtt tudtuk volna, hogy mások is léteznek.

Te és én összetartozunk,

Mint ahogy a lélegzethez is szükség van levegőre.

Mondtam már, ha hívnál,

Rohannék hozzád hegyen-völgyön át.

Te és én, mindig ugyanarra gondolunk,

És a szívünk is egyformán dobog.

Azt mondják, minden okkal történik.

Egyszerre lehetsz lúzer, és ugyanakkor valakinek mégis tökéletes.
Valaki, aki akkor is melletted van, mikor darabokra hullasz szét, 

Ő mutatja majd neked a sötétségből kivezető utat.

Ó, ezek mi vagyunk!

Te és én ugyanazokat a fényeket keressük,

Kétségbeesetten kutatjuk a gyógyírt erre a betegségre.

Nos, olykor jobb napjaink vannak,

De semmitől sem félek amíg velem vagy.

Azt mondják, minden okkal történik.

Egyszerre lehetsz lúzer, és ugyanakkor valakinek mégis tökéletes.
Valaki, aki akkor is melletted van, mikor darabokra hullasz szét, 

Ő mutatja majd neked a sötétségből kivezető utat.

Azt mondják, minden okkal történik.

Egyszerre lehetsz lúzer, és ugyanakkor valakinek mégis tökéletes.
Valaki, aki akkor is melletted van, mikor darabokra hullasz szét, 

Ő mutatja majd neked a sötétségből kivezető utat.

Ó, ezek mi vagyunk!

Te és én

Lady Gaga - Gypsy / Vándor

Néha egy történet befejezetlen,

Néha azt gondolom, lehetnénk csak barátok,

"Vándor lélek vagyok."-mondta nekem.

'És mi van a jövőbeli tervekkel?

Van értelme a kapcsolatunknak,

Mikor az egész világ rám vár?'

Szóval én azt mondom,

Nem akarok örökre egyedül lenni, de ma este menni fog.

Nem akarok örökre egyedül maradni, de imádom a vándor életet.

Nem akarok örökké magányos lenni, 

Talán bejárhatnánk együtt a világot.

Nem akarok örökre egyedül lenni, de ma este menni fog.

Szóval éppen bepakoltam a csomagomat,

Elbúcsúztam a családtól, s a barátoktól.

És elindultam, hogy megismerjem egymagam a világot.

Akárcsak Dorothy-t a Sárgaköves Úton,

Remélem engem is gyorsan odaröpít a piros cipellőm, 

Mert hátra hagytam mindent.

Mert, nem akarok örökre egyedül lenni, de ma este menni fog.

Nem akarok örökre egyedül maradni, de imádom a vándor életet.

Nem akarok örökké magányos lenni, 

Talán bejárhatnánk együtt a világot.

Nem akarok örökre egyedül lenni, de ma este menni fog.

Eljönnél velem?

Ma este, hogy felfedezzük a világot. 

Mert vándor vagyok,

Vándor.

Csak egy vándor vagyok,

Egy vándor.

És akkor feltett egy kérdést.

Azt kérdezte: "Drágám, miért szeretjük mi ennyire egymást?"

Azt mondtam: " Édesem, ez egyszerű- csak nézd meg hogy bánsz anyukáddal."

Azt hittem örökre egyedül leszek,

De ma este nem kell.

Én egy hajléktalan ember vagyok,

De azt hiszem, veled leélném az életem.

És te leszel az én kis vándor hercegnőm.
Vedd a csomagod, és üldözzük a naplementét.
Ne nézz hátra, már indulunk,

Mert együtt leszünk.

Mindörökre

Mert vándor vagyok,

Vándor.

Csak egy vándor vagyok,

Egy vándor.

Oroszország, Egyesült Királyság, Párizs 

Olasz vagyok, ázsiai, afrikai,

Vándor vagyok

Dél-Amerika

Nem beszélek németül, de megpróbálom.

Egy nap Jacotába érek,

Amerikai vagyok, vándor vagyok.

Bangkok, Ausztrália, Malájzia, Svédország, Finnország, Norvégia

Légy egy napra az otthonom.

Vándor vagyok.

Sia - Chandelier / Csillár

A bulis lányoknak semmi sem fáj,

Meg sem érzik, 

Mikor tanulom már meg?

Lenyomom, lenyomom

Én csak amolyan "egy jó alkalomra" lány vagyok,

Robban a telefonom, cseng a kapucsengő, 

Érzem a szerelmet, a szerelmet.

 

1,2,3 1,2,3 ivás

1,2,3 1,2,3 ivás

1,2,3 1,2,3 ivás

Egészen addig, míg el nem veszíten a fonalat.

Hintázni fogok a csilláron, a csilláron.

Úgy fogok élni, mintha nem lenne holnap. Mintha nem létezne.

Úgy fogok repkedni, akár egy madár, egész éjszaka.

Érzem, ahogy felszáradnak a könnyeim.

Hintázni fogok a csilláron.

De kitartok a gyönyörű életemért,

Nem fogok lenézni, nem fogom kinyitni a szemem.

A reggeli fényig tele lesz a poharam, mert  ma este kitartok.

Segíts, csak a drága életemért tartok ki,

Nem nézek le, nem nyitom ki a szemem.

A reggeli fényig tele lesz a poharam,

Mert csak a ma kitartok.

Csak ma este.

Felkelt a nap, Egy csődtömeg vagyok.

Ki kell szállnom, el kell futnom előle.

Itt jön a szégyen. 

1, 2 ,3 1, 2, 3, ivás

1, 2 ,3 1, 2, 3, ivás

1, 2 ,3 1, 2, 3, ivás

Egészen addig, míg el nem veszítem a fonalat.

Hintázni fogok a csilláron, a csilláron.

Úgy fogok élni, mintha nem lenne holnap. Mintha nem létezne.

Úgy fogok repkedni, akár egy madár, egész éjszaka.

Érzem, ahogy felszáradnak a könnyeim.

Hintázni fogok a csilláron.

De kitartok a gyönyörű életemért,

Nem fogok lenézni, nem fogom kinyitni a szemem.

A reggeli fényig tele lesz a poharam, mert  ma este kitartok.

Segíts, csak a drága életemért tartok ki,

Nem nézek le, nem nyitom ki a szemem.

A reggeli fényig tele lesz a poharam,

Mert csak a ma kitartok.

Csak ma este.

Csak ma este

Mert csak ma este tartsak ki.

Ó, csak ma este tartsak ki.

Ma este

Csak ma este

Mert csak ma este tartanék ki,

Mert csak ma este tartanék ki,

Ó, csak ma este,

Ma este,

Csak ma este.

Katy Perry - Dark Horse / Sötét ló

Juicy J:

Igen, mindenki tudja mi ez!
Katy Perry
Juicy J

Tomboljunk!

Katy Perry:
Tudtam,
Tudtam, hogy el fogsz jönni hozzám.
És most itt vagy,

De jobb, ha óvatosan választasz,

Mert bármire képes vagyok.

Bármire.

Akármire. 

Tégy az Aphrodité-dé,

Tégy az egyetleneddé,

De ne akard, hogy az ellenséged legyek.

Az ellenséged,

Az ellenséged.

Szóval mágiával akarsz játszani.
Tudnod kéne, hogy kihez tartozol.
Meg mered tenni? 
Mert úgy jövök, akár egy sötét ló.

Készen állsz?

Felkészültél egy tökéletes viharra?

Mert ha egyszer az enyém leszel, 

Nincs visszaút!

Jegyezd meg, amit mondok!

Ez a szerelem a fellegekbe fog repíteni!

Repülni fogsz, akár egy madár.

Egy madár, ketrec nélkül.
De lezuhansz,

Ha úgy döntesz, hogy kiszállsz!
Ne menj el!

A te kezedben a döntés drágám,

Igen, vagy nem?

Nincs "talán"!

Szóval légy benne biztos, mielőtt

Mindent nekem adnál!

Szóval mágiával akarsz játszani.
Tudnod kéne, hogy kihez tartozol.
Meg mered tenni? 
Mert úgy jövök, akár egy sötét ló.

Készen állsz?

Felkészültél egy tökéletes viharra?

Mert ha egyszer az enyém leszel, 

Nincs visszaút!

Juicy J:

A csaj egy szörny,

Én Karmának hívom.

Megeszi a szívedet is, 

Mint Jeffrey Dahmer.

Légy óvatos,

Ne próbáld meg félrevezetni!

A kiscsaj szíve szteroidokon élt,

Olyan erős volt a szerelme.

Talán beleszeretsz, ha találkozol vele,

Ha esélyt kapsz, jobb, ha megtartod.

Esküszik rá, ha összetöröd a szívét,

Érzéketlenné válik, olyan lesz, mint egy fagyasztó.

És a mese úgy végződik, 

Hogy felbukkan a szőke herceg,

Lehetne ő a Csipkerózsikám, 

Majd én kómába teszem.

Francba, azt hiszem beleszerettem,

De nem is akárhogy!

Totál belezúgtam, de nem érdekel.

Mikor vele vagyok, olyan, mintha hullámvasúton lennék,

Vidámparkot csinál a hálószobámból.

A szerelme olyan, mint a drog,

Próbáltam kiszállni,

De olyan állati,

Teljesen függővé váltam!

Katy Perry:

Szóval mágiával akarsz játszani.
Tudnod kéne, hogy kihez tartozol.
Meg mered tenni? 
Mert úgy jövök, akár egy sötét ló.

Készen állsz?

Felkészültél egy tökéletes viharra?

Mert ha egyszer az enyém leszel, 

Nincs visszaút!

Christina Perri - Human / Ember

Visszafojthatom a lélegzetem,

Elharaphatom a nyelvem,

Napokig ébren lehetek,

Ha ez az, amit akarsz,

Leszek a kedvenced.

Lehet hamis mosolyom,

Nevethetek erővel,

Táncolhatok, és játszhatom a szerepem,

Ha ezt akarod,

Odaadom mindenem.

 

Megcsinálhatom,

Képes vagyok rá,

Megtehetem.

De én is csak ember vagyok,

És vérzek, mikor elesek.

Csak ember vagyok, 

Lezuhanok, megtörök.

A szavaid a fejemben, 

Késként szúródnak a szívembe.

Felépítettél, aztán szét estem,

Mert én is csak ember vagyok.

Bekapcsolhatom magam,

Lehet remek gép,

A világ összes terhét cipelhetem,

Ha ez az, amire szükséged van,

Leszek a mindened.

Megcsinálhatom.

Képes vagyok rá.

Túl leszek rajta.

De én is csak ember vagyok,

És vérzek, mikor elesek.

Csak ember vagyok, 

Lezuhanok, megtörök.

A szavaid a fejemben, 

Késként szúródnak a szívembe.

Felépítettél, aztán szét estem,

Mert én is csak ember vagyok.

Csak ember vagyok.

Csak egy ember.

Csak egy kis ember.

Rengeteg elviselhetek,

Egészen addig, míg elegem nem lesz.

De én is csak ember vagyok,

És vérzek, mikor elesek.

Csak ember vagyok, 

Lezuhanok, megtörök.

A szavaid a fejemben, 

Késként szúródnak a szívembe.

Felépítettél, aztán szét estem,

Mert én is csak ember vagyok.

Thirty Second to Mars - The Kill / Ölni

Mi lenne, ha szakítani akarnék?

Beleröhögni a képedbe

Mit tennél?

Mi lenne, ha padlóra kerülnék?

Nem tudnám mindezt elviselni többé?

Mit tennél?

Gyere

Törj meg

Temess el, temess el

Végeztem veled

Mi lenne, ha harcolni akarnék?

Könyörögnék a hátralévő életemért 

Mit tennél?

Azt mondod többet akarsz

Mire vársz?

Nem futok el előled!

Gyere

Törj meg

Temess el, temess el

Végeztem veled!

Nézz a szemembe!

Megölsz, megölsz

Te voltál minden, amit akartam!

Próbáltam valaki más lenni

De úgy tűnt semmi sem változik

Most már tudom, belül ez vagyok én

Végre magamra találtam

Harcolni egy esélyért-

Már tudom, hogy igazából ez vagyok én.

Gyere

Törj meg

Temess el, temess el

Végeztem veled!

Nézz a szemembe!

Megölsz, megölsz

Te voltál minden, amit akartam!

Gyere

Törj meg

Törj össze

(Azt mondod többet akarsz)

Mi lenne, ha szakítani akarnék?

(Mire vársz?

Nem futok el előled.)

Mi lenne, mi lenne ha,

Mi lenne, mi lenne ha én...

(Temess el, temess el)

Shakira ft. Rihanna - Can't Remember to Forget You / Nem tudom észben tartani, hogy el kéne felejtselek

[Shakira]

Hagytam egy cetlit az ágyamon,

Azt mondtam, soha nem fogom megismételni

A tegnapi hibát,

Amit általában mindig elkövetek,

Ha veled vagyok.

Csak a jót látom.

Szelektív a memóriám,

A mód, ahogy eléri, 

Hogy kitartsak...

Még sosem találkoztam ilyennel,

Aki ennyire különböző.

Ó, itt tartunk,

Ő mostmár egy részemmé vált,

Ő már a részem,

Szóval bárhová mész, én követlek.

Oh, oh, oooh, oh

Oh, oh, oooh, oh

Nem tudom észben tartani, hogy el kéne felejtselek.

Oh, oh, oooh, oh

Oh, oh, oooh, oh

Még mindig elfelejtem, hogy el kéne engedjelek,

De mikor rám rézel,

Az egyetlen emlékem,

Ahogy a holdfénynél csókolózunk.

Oh, oh, oooh, oh

Oh, oh, oooh, oh

Nem tudom észben tartani, hogy el kéne felejtselek.

Nem tudom észben tartani, hogy el kéne felejtselek.

[Rihanna]

Újra visszamegyek,

Felszállok a vonatra,

Az ágyán landolok,

Megismételve a tegnapi hibát.

Azt próbálom elmondani,

Hogy te mindig csak a jót látod,

Szelektív a memóriád.

Olyanná tett, amilyenné,

Még sosem viselkedtem ilyen hülyén.

Ó, itt tartunk,

Ő mostmár egy részemmé vált,

Ő már a részem,

Szóval bárhová megy, én követem.

Oh, oh, oooh, oh

Oh, oh, oooh, oh

Nem tudom észben tartani, hogy el kéne felejtselek.

Oh, oh, oooh, oh

Oh, oh, oooh, oh

Még mindig elfelejtem, hogy el kéne engedjelek,

De mikor rám rézel,

Az egyetlen emlékem,

Ahogy a holdfénynél csókolózunk.

Oh, oh, oooh, oh

Oh, oh, oooh, oh

Nem tudom észben tartani, hogy el kéne felejtselek.

Elraboltam magamnak, 

És ölnék is, hogy magam mellett tartsam.

Mindent megteszek ezért a fiúért.

Az utolsó dimenziómat is odaadnám,

Csak hogy magam mellett tarsmam ma este.

Ezért a fiúért mindent megteszek.

Elraboltam magamnak, 

És ölnék is, hogy magam mellett tartsam.

Mindent megteszek ezért a fiúért.

Az utolsó dimenziómat is odaadnám,

Csak hogy magam mellett tarsmam ma este.

Ezért a fiúért mindent megteszek.

Oh, oh, oooh, oh

Oh, oh, oooh, oh

Nem tudom észben tartani, hogy el kéne felejtselek.

Oh, oh, oooh, oh

Oh, oh, oooh, oh

Még mindig elfelejtem, hogy el kéne engedjelek,

De mikor rám rézel,

Az egyetlen emlékem,

Ahogy a holdfénynél csókolózunk.

Oh, oh, oooh, oh

Oh, oh, oooh, oh

Nem tudom észben tartani, hogy el kéne felejtselek.

De mikor rám rézel,

Az egyetlen emlékem,

Ahogy a holdfénynél csókolózunk.

Oh, oh, oooh, oh

Oh, oh, oooh, oh

Nem tudom észben tartani, hogy el kéne felejtselek.