Powered By Blogger

2012. október 27., szombat

Paramore - The Only Exeption / Az egyetlen kivétel



Mikor fiatalabb voltam,
Láttam aput sírva káromkodni a szélben.
Összetörte a saját szívét,
És én csak néztem, ahogy megpróbálja újra összerakni.

Anyum megesküdött,
Hogy soha nem felejti ezt el magának.
És ez volt az a nap, mikor megígértem,
Hogy sosem fogok a szerelemről énekelni,
Mert az nem is létezik.

De kedvesem,
Te vagy az egyetlen kivétel.
Te vagy az egyetlen kivétel.
Te vagy az egyetlen kivétel.
Te vagy az egyetlen kivétel.

Talán valahol,
A szívem mélyen tudom,
Hogy ez a szerelem nem ért véget.
És majd találunk másik módot rá,
Hogy egyedül legyünk.
Emeld fel a fejed.
Szeretnék mindig így élni,
Tartani a kényelmes távolságot.
És úgy maradni addig, míg meg nem győzöm magam,
Hogy elégedett vagyok a magánnyal.

Mivel senkiért nem éri meg kockáztatni.

Nos, te vagy az egyetlen kivétel.
Te vagy az egyetlen kivétel.
Te vagy az egyetlen kivétel.
Te vagy az egyetlen kivétel.
Te vagy az egyetlen kivétel.


I've got a tight grip on reality,
but I can't let go of what's in front of me here.
Tudom, hogy itt fogsz hagyni reggel,
Mikor felkelsz
Elhagysz, egyfajta bizonyítékkal,
Hogy ez az egész nem csak egy álom volt.

Te vagy az egyetlen kivétel.
Te vagy az egyetlen kivétel.
Te vagy az egyetlen kivétel.
Te vagy az egyetlen kivétel.

Te vagy az egyetlen kivétel.
Te vagy az egyetlen kivétel.
Te vagy az egyetlen kivétel.
Te vagy az egyetlen kivétel.

Saját magamban hiszek.
És én saját magamban hiszek.

Paramore - Let The Flames Begin / Engedd, hogy a Lángolás Elkezdődhessen



Milyen szégyen,
Hogy mi mind törékeny, megtört dolgokká válunk.
A memória továbbra is csak egy kis szikra.
Beleadtam minden levegőmet,
Szóval engedd, hogy a lángolás elkezdődjön.
Engedd, hogy a lángolás elkezdődjön.

Ó, dicsőséget!
Ó, dicsőséget!
Így fogunk táncolni, mikor
Mikor megpróbálnak minket legyőzni.
Ilyenek leszünk, ó, dicsőséget!

Valahol a gyengeségben rejlik a mi erőnk,
És meg kell halnunk, hogy megtaláljuk.
Nem hagyom sajnáltatni magam, ilyen önző módon.
A fájdalmamat a gondok okozták,
Nem számít meddig,
Azt hiszem, nincs remény.
Eltemetve alatta minden,és
Elrejtve alatta minden,és
Növekszik alatta minden,és

Így fogunk táncolni, mikor
Mikor megpróbálnak minket legyőzni.
Így fogunk hangosan énekelni,
Így fogunk felállni, mikor
Mikor felgyújtják a házainkat.
Ilyenek leszünk, ó, dicsőséget!

Elérem, hogy a fényben legyek.
El fogom èrni, hogy a fényben legyek.

Így fogunk táncolni, mikor
Mikor megpróbálnak minket legyőzni.
Így fogunk hangosan énekelni,
Így fogunk felállni, mikor
Mikor felgyújtják a házainkat.
Ilyenek leszünk, ó, dicsőséget!